【讀者推薦】︰劉進圖先生
「雨傘運動期間,有教會向飢渴疲累的示威者敞開大門,有教會緊緊關上大門,這情景讓人想起斯托得牧師在《獨排眾議的基督》一書中,闡釋耶穌與法利賽 人就入世與避世的爭辯,今日重看,倍覺重要。新譯版由陳恩明牧師翻譯,文筆流麗,名為《為道爭辯-獨排眾議的基督》,劉進圖誠意推薦。」
書名︰《為道爭辯 — 獨排眾議的基督》
作者︰斯托得
翻譯︰陳恩明
《為道爭辯 — 獨排眾議的基督》
【讀者推薦】︰劉進圖先生
在以色列特拉維夫的本耶胡達(Ben Yehuda)大街上有間名叫“回歸錫安者連結”(Yichud Shivat Zion)的猶太會堂。這間會堂存在已經好幾十年了,不過最近卻翻新了外牆,在入口旁邊也掛了個大大的橫幅,白底藍字的寫著'ואהבת לרעך כמוך'(發音Ve'a‘chav’ta le're'a‘cha kamocha -ch是帶喉嚨音的H),就是利未記19章18節的經文“卻要愛你的鄰舍,像愛自己一樣”(中文新普及譯本) (閱讀全文...) read more
親愛的聖地團友, 平安! 不知大家上個月有否觀賞奧運賽事呢? 讓我們在忙碌的生活中,稍為停下來一同支持香港的運動員。 觀看開幕式的時候,有些環節展現了一些希臘的宗教和神話,於是找一找資料。奧運會的起源是從古代希臘開始,奧林匹克運動會是古希臘人其中一個祭祠神明的活動,在祭壇獻祭給宙斯的宗教活動。 希臘人也曾統治過聖地,在公元前332-167年,馬其頓帝國以軍事力量擴展版圖,亞歷山大瓦解波斯後,將整個近東納入希臘版圖,將希臘文化融入近東。「希臘化」便由當時開始,將希臘文化、科技、藝術等在非希臘世界傳播。 在耶穌時代,以色列、巴勒斯坦一帶都是受希羅文化的影響。聖經中,讀到耶穌的名聲在低加波利(Decapolis)這地區傳開。低加波利是甚麼地方?是巴勒斯坦地東北地區中的十座希臘城邦,羅馬作家皮里紐記下一份最早的十城名單: 加拿撒(Kanatha/Kanawat) 大馬色(Damascus) 戴安(Dion) 非拉鐵非(Philadelphia/Amman) 萊法拿(Raphana) 加大拉(Gadara) 傑拉什(Gerasa/Jerash) 希坡(Hippos) 珀拉(Pella/Kh. Fahil) 西索波利(Scythpolis/Beth Shan)。 其中的非拉鐵非即今天的安曼、加大拉及傑拉什都是「出埃及之旅」會考察的地方,這些城市受希臘化的影響,當時有希臘人在當地定居,也有不少希羅的建築,如連接宙斯神殿的大型橢圓形廣場、神殿、劇場、澡堂、水道等等,這幾個城市遺址中仍可看見這些希羅建築的痕跡,邀請大家與我們一同到實地考察。 安曼 加大拉 傑拉什 如你想學習更多希臘化的影響,可以登入網上混合式學習平台,報讀【聖。地。探】 進深版 — 希臘化的聖地,學習 (1) 希臘化影響下的十城奧秘... read more
各位聖地之友,平安! 感恩!2023年是證主聖地考察事工的45周年,神讓我們可以再出發! 今年1月我們已有第一團的聖地考察團出動,由呂慶雄博士(Otto) 帶領十多位教牧同工、執事及組長等,到以色列學習及退修。 團友們都表示這次旅程滿有神的恩典和保守,能以第一身感受,近距離接觸神。 “親身到過聖經所提及的地方,讓我看聖經場景時,可以更立體!” 到聖地實地考察,可以讓我們代入經文的處境,例如走在St. George Monastery附近的曠野,身處詩23中 “死蔭的幽谷”,反思上帝的保護及帶領。疫情前我也有機會到訪過,從山頂一看,周圍都是乾旱的曠野地,早上有太陽的溫暖及感覺看似安全。想像一下,若晚上走在這些曠野路,又寒冷又危險,可否感受到神的保護?還是仍然專心仰望上帝? 又或者在伯利恆的洞穴及野地,為何神揀選牧羊人向他們報大喜的信息?讓我們也思考一下神對我們的呼召。邀請你用幾分鐘聽聽Otto在伯利恆的野地裡的講解: 若你是教牧同工或長執,歡迎參加 2023年6月 教牧長執聖地退修之旅 (十天以色列聖地遊),或推介給你的牧長與他們同行。 最後,一年一度的FIT到FAITH起2023已經啟動,誠邀你同心同禱同獻繼續支持「證主」事工。 歡迎親身參與、三五成群支持全年事工,自選「證主」靈性同行資源: 身心靈健康:伸展運動影片及禱告默想 聖經聖地YouTube短片:基督生平系列 / 耶穌的人生旅程 「職人靜禱」十三集 – 透過詩篇Scripture、職場處境Situation、默想基督Silence(與Soooradio協辦、每逢週三Facebook播放) 參與「三五成群 ● 苦中作樂」:每月定點以音樂、彩繪、藝術之靈修聚會 奉獻支持 主內, Lewis read more
各位親愛團友, 主內平安! 不經不覺已踏入炎熱的8月,疫情並沒有因炎熱天氣而減退,相反因人群聚集而產生了第三波,醫療機構正面對疫情以來最嚴峻考驗!鼓勵大家這段時間盡量留在家中,齊心為守護香港醫護人員好好照顧自己,不要生病啊! (閱讀全文...) read more
各位親愛團友, 主內平安! 自疫情以來一直沒有出團快將20個月了,疫情前最後一團是2019年12月中到訪伊朗,想不到這團後疫情湧現至今,旅遊業突然進入了「冰河時期」! (閱讀全文...) read more
各位親愛的聖地團友, 主內平安! 自10月以色列進入戰爭狀態,每日都有不同媒體報道有關消息,不知道大家對今次以色列與哈馬斯的戰爭有何看法呢?我個人最關心的還是當地人民安全,不分國界,不分種族,因為上帝看重每一個人的生命,很想邀請你,停下來5分鐘,一齊為這場戰爭中失去親人、家園及死傷者禱告,求主醫治、安慰及拯救巴勒斯坦地及以色列地的平民百姓;也為這埸戰爭能盡快在和平下結束禱告。 你們要為耶路撒冷求平安:「耶路撒冷啊,愛你的人必然興旺。詩篇122:6 10月10日晚上舉行了網上和平祈禱會,邀請了2位分別居於特拉維夫和耶路撒冷的信徒親身講述當地實況。近500位參加者一同為和平祈禱。 我個人在未親身接觸以色列這地方時,透過媒體報導,以為當地亞拉伯人及猶太人是水火不容,但當我在90年代初因為帶團的關係,開始接觸以色列這地方的巴勒斯坦亞拉伯人及以色列猶太人後,發覺他們一般是和平共處,沒有媒體鏡頭中的暴力。 與當地導遊合作閒談時,會聽到他們實際生活的情況及對現況的想法,當中有巴勒斯坦亞拉伯人導遊告訴我他是持有以色列護照,我當時聽到也感到很驚訝,意思是他已歸化入以色列藉,但也有巴勒斯坦亞拉伯人導遊告訴我,他是不會考慮歸化入以色列藉,原因是他不希望將來自己的子女需要有當以色列士兵的責任,相信箇中的原因,大家現在已很明白體會。所以雖然是同一民族,住在同一地方,但他們亦有不同的想法及取向。 另也有合作的猶太人導遊,聽說他們的保險是不包在巴勒斯坦自治區內的,所以對他來說要進入巴勒斯坦自治區(當中包括伯利恆及耶利哥)也是一件危險事情,所以他與我們團隊進入這些地方後,就像團友般參與不作任何講解,我們需要另外安排區內的巴勒斯坦導遊講解。我眼見一般猶太人與亞拉伯人在工作上其實也有很多合作機會,以旅遊業為例,如酒店員工、導遊、司機及餐飲的工作人員,他們很多時是一起工作的,大家也是為生計而努力。 在認識眾多的伙伴中,讓我最深刻印象的,是與我們合作多年的旅行社創辦人,他是一位亞拉伯人的基督徒,他太太是一位英國人,在90年帶團去以色列時,很多時候這位旅行社老闆會邀請團隊到他家中茶聚,他和太太會熱情地招待我們,這位老人家現時已經90多歲,但他很多時亦會盡量安排時間與團隊在車上或餐廳見面打招呼,每次他也會語重心長的請我們為以色列禱告,他說這是他長年的心願,希望有一天以色列能有真正的平安。 今天有一首歌想與大家分享,這首歌是我第一次到訪這位旅行社創辦人的家茶聚時,他教團隊唱的。 歌名: Shalom my friend Shalom, my friends, Shalom, my friends, Shalom, shalom. May God’s be with you May God’s be with you Shalom, shalom. Shalom, my... read more
記得信主初期, 看過遊蹤特輯介紹耶路撒冷。當時自己想,身為基督徒應該要去。到今年,很感恩可以同一班主內肢體一起去。 (閱讀全文...) read more
親愛的聖地團友, 主內平安! 剛在暑期完成了4團聖地團,其中3團是同一天出發,當天合共有100位參加者差不多同時間在機場,很是熱鬧! 三團中我帶領了其中一團30多人的教會包團,這團學習氣氛很好,團中有1/3團友手上經常拿着證主為他們預備的團冊,在烈日高溫下,一邊聽導遊講解,一邊抄寫筆記,認真學習的態度感動了導遊,也鼓勵了我的服侍!謝謝您們 ♡ (閱讀全文...) read more
各位團友, 這個月,我們有新嘗試──探索波斯歷史、文化、宗教的伊朗團,不少人問,波斯也是聖地嗎?有甚麼聖經事蹟在波斯發生? (閱讀全文...) read more
沒有相關產品 |