聖地之友 – 五月通訊 (MAY 2023)

各位親愛團友，

主內平安！

疫情後我們從今年一月份開始有聖地團出發，4月份內更出了三團，其中一團是伊朗團，感恩我有機會同行，以下是部分團友在旅途中的感受分享❤️❤️

期待下次旅程能與你們同行！

以馬內利

Rosanna

團友分享：Lillian

In my first trip to Iran, l was given a straight reminder that women must travel with their heads & and bodies well covered. Though not as in the style of hijab which l found quite impossible to attempt Admired or pitiful those who spend all their lifestyle in “cover”.

But upon arrival, l found both scarf & sleeve folding is no joke under the local desert heat !🥵.

Local encouragement is everywhere: “Woman” we just want u to be protected like a precious pearl covered inside the shell……
But honestly, l rather be given a choice to be a naked pearl, stays beautiful (cool) on a ring / pendant 😌

The recent revolution in Iran is blowing CHOICES for women to go out of this bondage 🙏🏼

So guess what ? Our traveling gp is definitely taking this seriously 🤣

As for me, protection is forever rested with my Creator

團友分享：Maria

這麽難，那麼真

噢！今早起來，這裡只有9度，十多小時前在書珊是37度啊！ 在伊朗過了9天，這段日子，氣溫大幅度上上落落，何等難適應，感恩我能撐得住，但還是有賴愛我的上主保守及在團裡的各同行者熱心幫忙，送上潤喉糖、消炎檸檬、止痛藥等等。烈日當空下步行難受、天氣極乾燥難受，只是一切都值得，因我見到許多過去的歷史遺蹟，遇上許多向我送上歡笑的伊朗人。 人生不就常在難處中見曙光嗎？裂縫中所透現的是排除萬難，讓我更明白的那真正信仰。

團友分享：Yvonne

第一次踏足於伊朗這片地土. 出門前有少許擔心, 是因為報了團才知此地有紅色旅遊警示. 不過也不真是擔心, 因為相信我們是被上帝眷顧的兒女. 在旅程當中很感受到伊朗人的友善與好客！ 他們很多主動與我們打招呼, 和我們一起拍照. 他們常常都笑容滿面. 在不同的城鎮參觀他們的大宅, 古建築與名勝. 看到他們的文化頗先進及前人滿有智慧. 印象很深刻是他們建築的風塔, 冰屋與最早期的清真寺避暑的地下室，旅程仍未完畢, 仍很期望瞭解此地的文化, 歷史與民生.

團友分享：Michelle

伊朗第一印象

怡人舒適的環境

甫踏出機場，便感覺到一片整潔怡人，處處繁花似錦、色彩繽紛。

充滿陽光的笑臉

擦身而過、從後趕上的人們、常常帶著熱情的笑臉，耳畔不斷響起的 “Hello”、”你好！”，甚至不斷要求一起合照，無不讓人感到溫馨和歡迎，伊朗人真的很熱情啊！

濃濃的文化氣息

處處都是超過以千、百年計的古蹟、還有讓人嘆為觀止的藝術和手工藝。

期盼餘下的伊朗旅程，能繼續揭開這個古文明國度的層層面紗，探索她的魅力和美。

團友分享：Janet

我在香港的時候，我同朋友分享，要去伊朗旅行。普遍人的回應也是，伊朗危險嗎？因為在香港收到一些對這地不好印象。

但是當我來到伊朗，有機會接觸當地人，你會發現伊朗人好友善，有些主動和你交談，我在街上行走時也感覺好安全。

伊朗有些地方聖經有提過，例如書珊城，雖然再見不到宮殿，但係可以知道書珊城地形，原來好熱地方，所以書珊可能是冬宮，對看聖經有幫助。

所以今次來伊朗也有一個好好體會。

團友分享：Patrick

「共情的伊朗人」

我是從看一套描述兩兄妺感情的電影「小鞋子」開始認識伊朗，從此以後久不久就看這出自這回教國家的作品，總沒給我失望。它總是對家庭關係有很多细緻的描述；對極權統治下的社會有很多深刻的反思。我常常好奇問是什麼樣的土壤才能養育出一個對人性有這樣體會的導演，拍出如此的佳作。當自己今次親身踏足伊朗，每天都在參觀及走在街上，你就親身體驗到伊朗人那份友善的民族性格；會主動跟你打招呼並有眼神的接觸，甚至要求與你合照後給你有－愉悅和連繫感。這份情操或許與人民從少就有讀詩集的習慣有關，據說人民除「可蘭經」幾乎每個伊朗人都能背誦幾首一位出生於14世紀詩人的作品，當你長期浸淫在哈菲茲（Hafez)及蕯廸（Saadi)對人性的歌頌及批判的詩句下，難怪伊朗人有這共情的性格，你就稍稍明白到為何聯合國都將蕯廸的詩句放在其總部大廳的入口處。

Human being are members of a whole.

In creation of one essence and soul.

If one member is afflicted with pain,.

Other members uneasy will retain.

If you’ve no sympathy for human pain,

The name of human you cannot retain.

日光之下無新事，似乎不怎麼安逸的民族都總在寫詩

團友分享：John and Kitty

參加福音證主伊朗文化、歷史、宗教十五天考察，行程非常豐富，由蘇冠強博士帶領，讓我們更深了解波斯的歷史和文化。
這個行程和其他旅行社不同之處，是更深入了解當地不同的古蹟，對波斯有更深入的認識，尤其對明白聖經的歷史背景，有很大的幫助。導遊雖然以英文解說，但講解流利，很易明白。是次行程的酒店，都是優質的酒店，旅遊巴士更是寬敞舒適，長途乘坐時，也覺得很舒服。
波斯人非常友善，常常和我們主動打招呼及邀請我們跟他們拍照，城市清潔有序，和之前伊朗是危險的印像很不同。所以強烈建議大家參加福音證主協會的伊朗體驗團。

團友分享：Catherine and Ming

圖中是水資源博物館的水力計時器，古代波斯會有專人分配地下水，定時供給各村民，確使各戶都有水可用。當圖中的計時器水滿了，工人便打開水閘放水轉到另一條水道，以供應地下水給另一條村。

近代百年，西方列強透過不同手段巧取豪奪中東的資源，更強行在他人國中建立軍事機地，若有不從便挑起爭端，發動顏色革命又或經濟制裁，最終令到當地人民陷於水深火熱之中，繼而使人們對政府不滿。

2023年初，亞拉伯和伊朗在中國引導下放下千古恩仇重歸予好，相信中東和平相處的日子不遠了。

列國領導人的心都在耶和華手中，時候滿了，水閘改變方向，生命之水也必轉流至另一處，滋潤萬物。