《證主心》272期：封面
半百傳承 使命不變
◎鄧兆柏【總幹事】
五十年前，中國內地會（China Inland Mission, CIM）和中國主日學協會（China Sunday School Association, CSSA）的宣教士領受異象，交棒給華人，於1971年在香港成立福音證主協會（「證主」，Christian Communications Ltd.〔CCL〕），繼續以文字和基教（培訓）為傳遞事工的手臂，藉教導和遵行聖經，裝備、建立健康堅強的華人教會和信徒。
五十年來，我們見證天父在華人福音群體、信徒中施行種種奇妙的作為和神蹟。天父憐憫和恩領，讓「證主」在華人信徒聚居的地方，作卑微的服侍，包括內地、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、美國和加拿大。
九七香港回歸，天父將「證主」的服侍，從境外進入（to China）成為身處在中國（in China）的一部份。
在末後的日子，世界劇變，對主耶穌再來的盼望甚殷切。教會更要幫助信徒聚焦在大使命1和大誡命2的吩咐，將個人生命確立在天父的召命上。五十周年慶，我們倡議「活出召命，燃點生命」。
「證主」在進入第六個十年、承先啟後的時候，更要謙卑。機構在秉承生命培育的使命上，要跨越個人英雄的誘因、單打獨鬥的限制和機構品牌的框框。在恩賜和專長上與同路人積極配搭分工，成為滿有屬靈果效的團隊。
期盼我們服侍的受眾（for China），成為與我們領受同一使命、同心同行的同工（with China）。
瞻望天國的福音，不單傳遍中華大地，更從神州傳至萬邦（from China）！求天父憐憫、恩領！
注釋：
1 大使命：出自馬太福音二十八章19-20節。
2 大誡命：出自馬可福音十二章30-31節。
專題：逆風而行—內地教會對香港信徒的啟發
未來一片迷惘，我們不知如何面對、自處，或許內地教會的經驗可作我們的參考，學習如何在有限的空間下仍能發展、成長。
出版事工：線上線下的閱讀調適
一項基督徒閱讀習慣調查發現，基督徒每周閱讀紙本書的時間少於於三小時，但每天在線上活動的時間則已接近三小時。這兩個趨勢對出版人有何啟示及影響呢？
展望中華：少數民族同是基督精兵
困難不能攔阻傳道人建立少數民族成為基督精兵，信徒在教會裡成長，也在培訓中心接受短期神學裝備，成為基督工人，並領受對本族以至其他民族的傳福音使命。
回應之聲：尋找幸福良方─正向教育火伴師工作坊
近年香港人的快樂指數偏低，在鬱悶的社會氣氛中，如何啟導青年人重新感到快樂、幸福和得著盼望呢？
活動焦點：跳過牆垣50年
回望上帝恩手帶領五十年來，「證主」在領袖培育路上跳過不少的牆垣，見證活潑的召命、創意事工，帶來信徒生命的轉化。
事工情報：2021年4月至8月活動
凝聚同行力量：退休—終極無憾
有人害怕退休，因為無工作就似失去身份、安全感。池麗華女士在今年4月底便退休，在此她與大家分享對退休的看法，如何令自己終極無憾。
【歡迎瀏覽：272期證主心 (13M)】下載後才可觀看完整版本
